Texte
Allgemeine Informationen
Über das Customizing Ihrer PPP-Anwendung können Sie die Namen von Registerkarten, Feldern, Abschnitten und mehr ändern. Sie können auch neue Elemente hinzufügen und ihre Namen festlegen.
In allen Entscheidungstabellen werden die Namen von Objekten über eindeutige IDs identifiziert. Wenn Sie das PPP-Customizing erkunden und kennenlernen, begegnet Ihnen diese ID in vielen BRF+-Entscheidungstabellen als Ergebnisspalte mit dem Namen „…Text ID“. Die zugehörigen Werte dieser Text-IDs werden in einer eigenen BRF+-Entscheidungstabelle gepflegt: TEXTS, Translatable Texts.
Standardelemente haben bereits Namen, auch wenn sie nicht in den Entscheidungstabellen der kundeneigenen Anwendung aufgeführt sind. Die Text-ID von Standardelementen finden Sie in der Standardanwendung.
Alle neuen und angepassten Elemente werden im PPP mit ihrer Feld-ID angezeigt, solange für sie noch kein Text festgelegt ist.


Um einen Text in einer anderen Sprache zu pflegen, füllen Sie einfach die Spalte „Language“ aus.
Zur Vereinfachung können Sie die Text-IDs so wählen, dass sie dem tatsächlichen Text, der in der Anwendung erscheinen soll, sehr ähnlich sind; so bleiben auch andere Entscheidungstabellen übersichtlich.
Siehe auch
Stichwörter
PPP-Customizing, Entscheidungstabellen, Text-ID, übersetzbare Texte, Sprachspalte

