Übersetzung von BRF+-Textwerten

Problem

Sie haben neue Felder / Abschnitte / Registerkarten usw. hinzugefügt und möchten übersetzbare Texte hinzufügen.

Umgebung

PPP-BRF+-Customizing

Voraussetzungen

Eine neue BRF+-Anwendung wurde wie in Anlegen einer kundeneigenen BRF+-Anwendung beschrieben angelegt.

Lösung

Öffnen Sie Ihre BRF+-Anwendung und navigieren Sie zur Ausdruckstabelle „Translatable Texts“ (technischer Name: TEXTS).

  • Text ID: Geben Sie eine beliebige Text-ID Ihrer Wahl an. Diese ID wird in anderen Ausdruckstabellen verwendet, um den jeweiligen Eintrag übersetzbar zu machen und / oder den Text des zugrunde liegenden Datenelements zu überschreiben.

  • Language: Wählen Sie einen Sprachenschlüssel (F4-Hilfe).

  • Text: Geben Sie einen beliebigen Text Ihrer Wahl an. Dieser Text wird für alle Einträge verwendet, in denen die Text-ID verwendet wurde, und an all diesen Stellen in der Oberfläche entsprechend angezeigt.

Beispiel für übersetzbare Texte:

Siehe auch

Stichwörter

brf+, Übersetzung, übersetzen, Texte, i18n